LoginComponent.CASLogIn = Benutzen Sie das einfache Einloggen
LoginComponent.Cancel = Annullieren
LoginComponent.Help = Hilfe
LoginComponent.IntroPublic = Sie können den Inhalt der Publikation nicht lesen, weil Sie nicht angemeldet sind. Melden Sie sich an oder versuchen Sie, den Inhalt später zu lesen. Wenn Sie trotzdem es schon gleich lesen möchten, geben Sie uns Bescheid.
LoginComponent.IntroUser = Sie sind jetzt nicht angemeldet. Wenn Sie sich noch einloggen sollen, um den Publikationsinhalt zu lesen, das ist dass Sie nicht ausreichenden Berechtigungen haben. Versuchen Sie sich auf das besondere Konto anmelden oder den Publikationsinhalt noch mal später lesen. Wenn Sie unbedingt schon jetzt den Inhalt lesen möchten, geben Sie uns Bescheid, bitte.
LoginComponent.LogIn = Einloggen
LoginComponent.LostPassword = Kennwort oder Benutzername vergessen
LoginComponent.NewAccount = Ein neues Konto einrichten
LoginComponent.Password = Kennwort
LoginComponent.ReasonNew = zu Einloggen Kennwort und Benutzername angeben.
LoginComponent.ReasonWrong = Das Kennwort oder Benutzername sind leider unrichtig. Checken Sie bitte die CAPS LOCK Taste. Unterschiede in der Zeichengrösse sind wichtig!
LoginComponent.RememberMe = Nicht vergessen
LoginComponent.Title = Einloggen
LoginComponent.User = Benutzer