SimpleSearchComponent.AdvancedSearch = erweitere Suche...
SimpleSearchComponent.Clear = Frage entfernen
SimpleSearchComponent.ContentSearch = Publikationstext
SimpleSearchComponent.Criterion = Bereich
SimpleSearchComponent.DC = Dublin Core Schema
SimpleSearchComponent.DirAndContentSearch = Überall
SimpleSearchComponent.DirSearch = Beschreibung der Publikation
SimpleSearchComponent.Distributed = dLibra Digitale Bibliotheken
SimpleSearchComponent.Help = Hilfe
SimpleSearchComponent.IsExpandableWarning = In der Frage stehen die Wörter, die mehr als nur die einzige Bedeutung haben. Bitte, markieren Sie die interessante Bedeutungsgruppe auf der Liste.
SimpleSearchComponent.Prefix.AdvancedSearch = Suche
SimpleSearchComponent.Remote.Title = Bund der Digitalen Bibliotheken (Federacja Bibliotek Cyfrowych)
SimpleSearchComponent.SubTitle = Einfache Aussuchung
SimpleSearchComponent.Title =
SimpleSearchComponent.Warning.OtherLibs = verschiedene Bibliotheken
SimpleSearchComponent.Warning.Postfix = Es fasst keinen Publikationstext um.
SimpleSearchComponent.Warning.Prefix = Suche aus
SimpleSearchComponent.button.Search = Suchen
SimpleSearchComponent.byAttr = nach dem Atrribut.
SimpleSearchComponent.proper.query.syntax = richtige Frage
SimpleSearchComponent.tokenValues.All = wszystkie
SimpleSearchComponent.tokenValues.None = żadna